Prevajanje

Natančno in hitro prevajanje tekstov iz tujih jezikov je izjemnega pomena. Tako lahko dobimo točne informacije in izpeljemo pravilne poslovne odločitve. Strokovne prevode omogočamo za kar 18 svetovnih jezikov (iz slovenščine v tuji jezik ali obratno).

 

Za poslovne sestanke s tujimi partnerji vam omogočamo tudi sočasno (simultano) prevajanje, za vse v stiski s časom pa priporočamo hitro prevajanje besedil (Prevajanje 24), kjer vam besedilo v celoti prevedemo in lektoriramo v samo enem dnevu.

 

Potek Smart Prevajanja:

  • sprejemanje gradiva osebno, po pošti ali e-mailu,
  • hiter in strokoven prevod besedila,
  • možnost lektoriranja gradiva s strani rojenega govorca,
  • sodno overitev prevoda, na vašo zahtevo,
  • oblikovanje prevedenih tekstov kot v izvirniku,
  • prevode specializiranih besedil (tehnika, medicina, farmacija, turizem, finance, ipd.)
  • urejanje besedila v ustreznem formatu,
  • dostavo prevoda  osebno, po elektronski pošti, navadni pošti, drugih medijih  ali natisnjeno v različnih formatih.

 

Zakaj SmartNARIS prevajanje?

Ponujamo možnost hitrega, strokovnega in cenovno sprejemljivega prevajanja.

 

Cenik storitev

Cenik vseh storitev in paketnih ponudb si lahko ogledate tukaj.

 

Naročila

Za vse dodatne informacije nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 30 32 ali nam pišete na prevajanje@smartnaris.si